该片翻拍自捷克电影《有希望的男人》。